Giải thix dùm đệ cụm từ "Bắc Kỳ"

[nahoku]

Mấy bác nam kỳ đọc không phân biệt giọng hỏi ngã,phải vậy không bác Na...

Hi hi hi ... đúng dzậy, bac tieungao .. Người miền Nam khi phát âm thì hỏi, ngã đều .. giống nhau hết .. Không phân biệt được ... Vì thế khi viết, sai chính tả nhiều về cái dzụ hỏi ngã này ... Hồi đó, khi học ..tiếng Việt, Quo tui bị "la" về cái chuyện hỏi ngã hoài !!!!!!

Hehehehe....hai cái nhà bác này.....phá mình hoài nha....cả nước ai cũng biết người Nam kỳ không phân biệt hỏi ngã khi phát âm mừ.....
Đố tiếp nà......ở miền Nam, vùng nào nói ngọng giống bác Seal.......kekekeke.... ( con tâu tắng cột bụi te túc...)




Thân,
Nahoku

[Quo Vadis]

Hehehehe....hai cái nhà bác này.....phá mình hoài nha....cả nước ai cũng biết người Nam kỳ không phân biệt hỏi ngã khi phát âm mừ.....
Đố tiếp nà......ở miền Nam, vùng nào nói ngọng giống bác Seal.......kekekeke.... ( con tâu tắng cột bụi te túc...)




Thân,
Nahoku

Dân Vĩnh Long và một phần dân Bến ... Te !!!!!!

[ancom]

Ui cha, sao kiến thức của mấy huynh, mấy tỷ này uyên thâm thế nhỉ, vùng miền nào cũng biết hết áh. Bái phục, bái phục...hahaa.....
Chúc 1 ngày vui vẻ nhé.!

[nahoku]

Dân Vĩnh Long và một phần dân Bến ... Te !!!!!!

Bác nói ngay tróc luôn hehehe...... dân Bến Tre ở Giồng Trôm, Mỏ Cày nói ngọng nhiều nhứt hehehe....

Ui cha, sao kiến thức của mấy huynh, mấy tỷ này uyên thâm thế nhỉ, vùng miền nào cũng biết hết áh. Bái phục, bái phục...hahaa.....
Chúc 1 ngày vui vẻ nhé.!

Heheheh...tại chịu khó "nghe" đó thui...hihi...



Thân,
Nahoku

[Quo Vadis]

Bác nói ngay tróc luôn hehehe...... dân Bến Tre ở Giồng Trôm, Mỏ Cày nói ngọng nhiều nhứt hehehe....







Heheheh...tại chịu khó "nghe" đó thui...hihi...



Thân,
Nahoku

Dzậy chứ, đố các bác ,dân vùng nào phát âm " Con cá gô bỏ gô gổ, nó quẩy gồ gồ " ...
rồi " mầy không en, tau cho chó nó en" ....

[nahoku]

Dzậy chứ, đố các bác ,dân vùng nào phát âm " Con cá gô bỏ gô gổ, nó quẩy gồ gồ " ...
rồi " mầy không en, tau cho chó nó en" ....

cá gô thì miền Tây có nhiều nơi nói như vậy , nhưng nhiều nhứt là ở Cà Mau.....Từ Bắc Mỹ Thuận trở đi đã có người phát âm như trên rùi.....
Cho chó en là người dân xứ Quảng, người Quảng Ngãi hay xưng ta, mi....và không nói được vần "eo" , như con heo thì họ nói là "con he" , người Quảng Nam thì không nói được vần "oi" , như củ tỏi thì họ gọi là "củ tủa"....và nhiều vần khác như làm thì họ nói là lồm..." mi lồm cứa chi rứa"....càng trở vô phiá Nam thì tiếng nhẹ dần đi tới Bình Thuận thì coi như OK, Đồng Nai phát âm tốt...
Còn từ Đà Nẵng ngược ra Huế thì hai cách phát âm khác hẳn nhau , Đà Nẵng âm miền Nam, Huế âm gốc Bắc.....càng ra phía Bắc giọng càng nặng...và từ địa phương càng nhiều...như " hai cại dzôn đập trặc ngoài cươi" nghĩa là " hai vợ chồng đánh nhau ngoài cửa"....cái đùi là cây chống , cái trốt là cái đầu (đỉnh đầu).v.v.....còn nhiều từ địa phương mà khi nghe qua mình không hiểu..hehehhe.....
Nhưng qua khỏi Thanh Hoá , Rạng đông....thì giọng đã trở thành giọng Bắc rùi...Và giọng Bắc này không bị lai giọng cho tới tận biên giới Trung Quốc.......



Thân,
Nahoku

[ancom]

Hehe...vậy chứ đố mấy huynh, tỷ cách nói này của địa phương nào nè: "Tao vẹ mi lấy cại rạ mừ mi cứ đứng ngoài cươi lấy lả đút rơm chơi, coi chừng tao trót lên trốc mạ mi chừ". Haha, thanks.! Chúc mọi người vui vẻ.!

[Quo Vadis]

Hehe...vậy chứ đố mấy huynh, tỷ cách nói này của địa phương nào nè: "Tao vẹ mi lấy cại rạ mừ mi cứ đứng ngoài cươi lấy lả đút rơm chơi, coi chừng tao trót lên trốc mạ mi chừ". Haha, thanks.! Chúc mọi người vui vẻ.!

Một là dân Quảng Trị, hai là dân Quảng Bình !!!!!!

[magiamsinh78]

mình thấy gì AN nói đúng lắm.người bắc cờ là chúa đải bôi.nếu có đụng chạm đến ai cho mình sorry.

[Quan Toa]

Có j mà đụng chạm bác ơi !!!Theo ông nội mình nói "Bắc kỳ" bị giận là có nguyên nhân sâu xa của nó...Năm 1954 lúc đoàn người di dân từ Bắc vào Nam ,lúc đó xứ bắc kỳ là tập hợp của nhiều thứ xấu xa nhất vì sự nghèo đói nhưng bệnh "Sỹ diện" và tính gian xảo như dì An nhận xét lúc nào hiện diện trong mỗi người như thứ bệnh dịch hạch vậy !!Sau khi sống trong miền Nam quen dần với tính cách mộc mạc thật thà chất phát họ quyết tâm xóa bỏ nguồn gốc của mình do vậy từ 'BK" thật sự là 1 nổi ám ảnh khủng khiếp....Bản thân QT tui cũng vậy là người gốc Bắc nhưng gọi tui là BK thì tui chửi cho mà nghe "BK ăn cá rô ky ăn nhầm lựu đạn chết cha BK ""....