Gì kỳ dzậy ???

[Khách]

Đường cao tốc SG - Ngã Ba Trung Lương từ khi khánh thành đến nay chỉ dành cho xe 4 bánh... Nhưng không hiểu sao, sáng ngày 07.05.2010, người ta lại thấy xuất hiện một tấm biển báo cho phép xe xích lô và cả xe gắn máy "đua tốc độ" với "xế hộp" trên con đường này... Sao kỳ dzậy ta ???

[HoaiAn76]

Chết cha...cho thêm 2 loại xe này thì tai nạn lại đùng đùng.

[viet11]

Xe hai bánh và ba bánh ở những con đường khác nhiều quá cho nên họ muốn Xa Lộ chia bớt xích lô chớ gi...

[CHN]

cyclo may hay cyclo dap? do moi la van de,cyclo dap thi can tro lưu thong,cyclo may thi..qua tai cho trung tam cap cưu!!!!!!!

[Poupi]

[QUOTE=Quo Vadis;282688]Đường cao tốc SG - Ngã Ba Trung Lương từ khi khánh thành đến nay chỉ dành cho xe 4 bánh... Nhưng không hiểu sao, sáng ngày 07.05.2010, người ta lại thấy xuất hiện một tấm biển báo cho phép xe xích lô và cả xe gắn máy "đua tốc độ" với "xế hộp" trên con đường này... Sao kỳ dzậy ta ???

Xế hộp là gì dzậy bác Quo , Tiếng Việt đâm hong quá, nên Poupi trở thanh người dốt chữ

[nahoku]

[QUOTE=Poupi;282765]

Đường cao tốc SG - Ngã Ba Trung Lương từ khi khánh thành đến nay chỉ dành cho xe 4 bánh... Nhưng không hiểu sao, sáng ngày 07.05.2010, người ta lại thấy xuất hiện một tấm biển báo cho phép xe xích lô và cả xe gắn máy "đua tốc độ" với "xế hộp" trên con đường này... Sao kỳ dzậy ta ???

Xế hộp là gì dzậy bác Quo , Tiếng Việt đâm hong quá, nên Poupi trở thanh người dốt chữ

Những người đi lâu năm khi nghe tiếng Việt bi giờ hay bị "ngớ " lắm.....hehehe....mình thấy nhiều rùi....
Xế hộp = xe hơi ( xe ô tô)
Xế điếc = xe đạp
Xế nổ = xe gắn máy ( hai bánh)
Xe dân biểu = xích lô đạp
Xe thồ = 1 loại xe đạp chế biến thêm để tải hàng hoá ( đa số sử dụng ở nông thôn và CSBV đã sử dụng để tải quân dụng trong rừng Trường Sơn)
Xe cộ (còn gọi là xe cải tiến) = 1 loại xe giống xe bò , ngựa kéo để chở hàng , nhưng loại này chế biến càng xe dài hơn dành cho người kéo....


Chắc còn thêm vài loại nữa mà nhứt thời mình chưa nghĩ ra được.....hehehe....


Thân,
Nahoku

[tieungao]

Bác Na giải thích giúp :nhà cấp 1,2,3,4.Dao tong,áo phong,bức xúc nhiều khi đọc báo mà không hiểu gì hết.Cám ơn bác trước nhé.

[Quo Vadis]

Bác Na giải thích giúp :nhà cấp 1,2,3,4.Dao tong,áo phong,bức xúc nhiều khi đọc báo mà không hiểu gì hết.Cám ơn bác trước nhé.

Hi hi hi... Bác tieungao và bác Nah cho phép Quo tui trả lời nghen :

1. Nhà cấp 1 là nhà biệt thự, sân vườn.. Nhà cấp 2 là nhà xây dựng kiến cố, nhiều lầu... Nhà cấp 3 là nhà xây dựng kiên cố, có lầu hoặc không nhưng thoáng mát sạch sẽ.. Nhà cấp 4 là nhà xây dựng tạm, vách gổ hoặc tôn, mái tôn... Còn nhà cấp 5 là nhà giống như "nhà"của anh Bự ở Cờ Đỏ, Cần Thơ.. Nhà cấp 6 là "nhà".. ngàn sao, dưới.. gầm cầu !!!!

2. Dao tông có hình dạng giống dao phay hay mã tấu nhưng mỏng hơn và bén hơn, dùng để... chém nhau !!!



3. Áo phông là áo T-shirt !!!!

[Quo Vadis]

[QUOTE=nahoku;282781]

Những người đi lâu năm khi nghe tiếng Việt bi giờ hay bị "ngớ " lắm.....hehehe....mình thấy nhiều rùi....
Xế hộp = xe hơi ( xe ô tô)
Xế điếc = xe đạp
Xế nổ = xe gắn máy ( hai bánh)
Xe dân biểu = xích lô đạp
Xe thồ = 1 loại xe đạp chế biến thêm để tải hàng hoá ( đa số sử dụng ở nông thôn và CSBV đã sử dụng để tải quân dụng trong rừng Trường Sơn)
Xe cộ (còn gọi là xe cải tiến) = 1 loại xe giống xe bò , ngựa kéo để chở hàng , nhưng loại này chế biến càng xe dài hơn dành cho người kéo....


Chắc còn thêm vài loại nữa mà nhứt thời mình chưa nghĩ ra được.....hehehe....


Thân,
Nahoku

Bác Nah cho phép Quo tui có chút ý kiến bổ sung nghen :

- Xe cộ là một từ chung dùng để chỉ tất cả các loại xe... Ví dụ : " Ra đường bi giờ, cẩn thận chút, xe cộ đông lắm..."

- Xe cải tiến là loại xe đúng như bác giải thích...

- Còn Cộ ( không ghép với từ Xe) là một công cụ của người nông dân miền Tây dùng để đưa lúa đã gặt ngoài đồng về nhà ... Cộ có hình thức giống như một cái thùng to, không có bánh xe nhưng có hai thanh trượt hai bên, giống như xe trượt tuyết dzậy ... Tại sao ?? Vì ruộng miền Tây luôn có nước lấp xấp và rộng lớn nên xe bò kéo có bánh xe không thể vào được để chở lúa.. Do đó, nông dân miền Tây chế ra cái Cộ để dùng sức người hay sức trâu kéo lúa trượt dần ra khỏi ruộng !!!!!

[luotsong]

[
Xế hộp = xe hơi ( xe ô tô)
...
Xe thồ = 1 loại xe đạp chế biến thêm để tải hàng hoá ( đa số sử dụng ở nông thôn và CSBV đã sử dụng để tải quân dụng trong rừng Trường Sơn)

- Xế hộp ngày xưa trước 75 đã có xài lia lịa rồi bác Na ơi!
- Xe thồ: Hồi tui đi Cần Thơ trước 75 thì thấy xe đạp, xe gắn máy có gắn thêm cái thùng phía sau để kéo chở khách hoặc hàng hoá thì họ gọi là xe thồ!

- Xe cộ là một từ chung dùng để chỉ tất cả các loại xe... Ví dụ : " Ra đường bi giờ, cẩn thận chút, xe cộ đông lắm..."

Yeah... xe cộ vẫn được dùng xưa nay để chỉ chung các loại xe, mà thời.. cà chớn bây giờ lại gọi thành "phương tiện" í!

[Vutran1963]

À....thế thì ô tô...con là gì vậy bác Quo? có cô nói theo giọng Bắc," Ra coi cái ô tô con kìa" mặc dầu chỉ vài chữ, nhưng nghe 3, 4 lần mới hiểu "đối phương" nói gì....vì giọng đặc quá, nhưng cũng không dám hỏi lại vì sợ mình bất lịch sự, đành đoán mò....chắc ô tô con là xe hơi nhỏ, ô tô..mẹ là xe lớn...thế còn xe vận tải 18 bánh thì họ gọi là gì.....

[HoaiAn76]

Mấy đứa du học qua đây..nói chiện dzí em..Dì An gọi di động cho con....em bảo..di động là gì?.. bắt nó nói theo bên em là điện thọi cầm tay..hoạc mobil fone ...nó cười bẽn lẽn..còn hồi em dzìa VN..mạ ơi..thơi buổi này mừ ở ngoài Nghệ An...xe công nông còn chạy rầm rầm..nón cối thì hởi ôi...í ẹ quá...thấy là tự nhiên ngứa mắt. ...ghét cái nón cối kinh luôn.

[nahoku]

....chắc ô tô con là xe hơi nhỏ, ô tô..mẹ là xe lớn...thế còn xe vận tải 18 bánh thì họ gọi là gì.....

Chắc phải gọi là " ô tô bà cố "....hehhehe....


Bác Quo ui ,...
Cái từ " xe cộ" mình nghĩ là từ địa phương thì phải , vì nhà mình sau 75 dọn về Căn cứ 2, có đóng 1 chiếc để làm phương tiện....và dân điạ phương gọi là "xe cộ"....hehheh.....


Thân,
Nahoku

[Quan Toa]

Giống tui vậy !!Trong đời tui ghét nhất và dị ứng nhất là cái nón cối.....Mạ nó !!Kỳ đó tui nhớ lúc ra Bắc 1 thằng đội nón cối lại xin tiền ,tui nói với nó :"mày ị đầy cái nón đó quay lại mày muốn j tao cũng cho"...Vậy mà nó làm thiệt mới ghê !!!Bó tay..

[Poupi]

Cảm ơn bác Na và bác Quo nhiều

Thiệt tình bây giờ nhiều từ nghe xong, đứng nhìn cười trừ

Hai bác nhà ta đúng là Thông Thái thiệt nhen, tiếng xưa , tiếng nay rành quá cở luôn , có gì sẽ hỏi tiếp hén hihi