Nếu đây là lần đầu tiên bạn viếng thăm diễn đàn, bạn có thể xem những câu hỏi thừơng gặp bằng cách bấm vào link này FAQ . Để có thể gởi bài, bạn cần phải ghi danh bằng cách bấm vào link ghi danh ở đây ghi danh
Bạn có thể xem bài viết bằng cách bấm vào diễn đàn mà bạn muốn xem dưới đây.
Hồi nhỏ HK rất mê truyện xì trum. Bây giờ đọc lại thấy họ dịch nghe ... nặng nề quá. Hồi xưa dịch là Tí Vua, Tí cô nương, Tí điệu .... bi giờ là Đại Xì Trum, ? Xì Trum này nọ .... nghe rườm rà, chói tai !!
"Life is like a river, let it flow.
Cuộc đời giống như một dòng sông. Cứ để nó trôi."
Hồi nhỏ HK rất mê truyện xì trum. Bây giờ đọc lại thấy họ dịch nghe ... nặng nề quá. Hồi xưa dịch là Tí Vua, Tí cô nương, Tí điệu .... bi giờ là Đại Xì Trum, ? Xì Trum này nọ .... nghe rườm rà, chói tai !!
Xì trum Hiệp Khách hùi nhỏ biết đọc tiếng Việt hử?
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus?
Que voulez-vous de moi?
Comment